Exposição do Acervo Mariah Leick

[clique na imagem para ampliá-la]

Arte no Feminino Plural e Galeria BijaRi convidam para a exposição

Acervo Mariah Leick

Abertura dia 7 de fevereiro de 2010 - domingo - das 16h às 23h

Obras de arte, performances, mostra de vídeos, vídeo-instalação interativa, VJ´s, DJ´s, ações, interações, interferências...

Exposição de 8 de fevereiro a 13 de março - de segunda a sábado - das 14h às 19h (exceto Carnaval)

Galeria BijaRi
Rua Padre João Gonçalves, 81 - Vila Madalena - São Paulo (mapa)

Arte no Feminino Plural e Galeria BijaRi convidam para a exposição do Acervo Mariah Leick. São obras de diversos artistas reunidos para celebrar a trajetória da Mariah, marcada por intensa atividade em projetos de resistência cultural e inclusão social junto aos movimentos sem-teto, feministas, de prostitutas, pela saúde pública, por um centro vivo e uma cidade efetivamente para todos.

A iniciativa é uma estratégia para arrecadar fundos e contribuir com Mariah em sua dura batalha contra o câncer. A exposição do acervo, a primeira na Galeria BijaRi, é uma oportunidade de reencontros, uma maneira de reconhecer os esforços de quem muito nos inspira e um jeito de contribuir com quem neste momento precisa de cuidados médicos e não pode trabalhar para cobrir suas despesas pessoais.

Somos gratos à Mariah por ter iniciado, em 2003, um processo de encontros transformadores dentro da ocupação Prestes Maia e pelo que significou para nós artistas, para os militantes, para as famílias sem-teto - e sobretudo para esta cidade - o desenvolvimento de uma grande mobilização artística e ativista que foi chamada Integração Sem Posse.

Faremos uma festa porque Mariah é alegria, provocação e irreverência. Por isto, no dia 07/02 teremos música, performances, comidas e bebidas, além de muita arte a preços acessíveis. Todo o valor arrecadado será revertido para o tratamento e despesas da Mariah.

---- ENGLISH -----

Arte no Feminino Plural and Galeria BijaRi invites to the show of Mariah Leick Collection. Works of a diverse artists united to celebrate the trajectory of Mariah, a person of intese activity in projects of cultural resistance and social inclusion with the homeless movement, feminists, prostitutes, public health, for an alive downtown and a city effectively to all.

The iniciative is a strategy to raise funds and contribute with Mariah in her battle against cancer. The Collection Show, the first of Galeria Bijari, is an opportunity of encounters, a way to recognise the efforts of one that inspire us, and way contribute with who at this moment needs medical care and cannot work to cover her personal expenses.

We are thankfull to Mariah for having started, in 2003, a process of transforming encounters within Prestes Maia Occupation(squat) and for what it meant to us artists, the militants, homeless families - and above all this city - the development of a great artistic and activist mobilization that was called Integração Sem Posse (Integration without Possession).

We will make a party because Mariah is joy, provocation and irreverence. That's why in february 7th we will have music, performances, food and drink, and art at accessible prices. All funds raised will be reverted to Mariah's treatment and expenses.

Participação / Participation: A revolução não será televisionada / Adriana Siqueira / Ale Galasso / Ali Karakas / Ana Paula Oliveira / André Mesquita / Antonio Brasiliano / Augusto Citrângulo / Biba Rigo / BijaRi / Coletivo Esquizotrans / Contrafilé / Cristiane Arenas / Cristiane Mesquita / Cristina Ribas / Daniela Mattos / Daniel Seda / Dedo / Diana Parisi / Eduardo Verderame / Emilio Cordeiro / Eric Verhoeckx / Esqueleto Coletivo / Fabiana Mitsue / Fabiane Borges / Felipe Ribeiro / Flavia Sammarone / Flavia Vivacqua / Floriana Breyer / Gavin Adams / Geandre Tomazoni / Gira / Gisel Carriconde Azevedo / Gisella Hiche / Grupo Empreza / Guga Ferraz / Gustavo Godoy / Guto Lacaz / Henrique Parra / Isaumir Nascimento / Juliana Dorneles / Lucas D. / Luciana Costa / Maíra Vaz Valente / Marcelo Amorim / Marcelo Siqueira / Marcos Vilas Boas / Mariana Cavalcante / Mariana Marcassa / Marina Ronco / Milena Durante / Nilton Pinho / Paulo Zeminian / Peetssa / Pilantrøpov / Raphi Soifer / Regina Silveira / Renan Rovida / Rodrigo Araujo / Rodrigo Barbosa / Rogério Nagaoka / Rubens Pileggi Sá / Silvia Viana / Studio Intro / Teresa Berlinck / Túlio Tavares / Vinicius Gaspar / Vitor Mizael / Waleska Reuter / Yili Rojas